What we do is set up a temporary email address (for example, "party@company.com" and embed a mail to link in the message. We then ask people to reply by clicking the link.
so do they have to actually type in a reply? I like where Evite just gives them a yes or no to click. I even thought about making it a one-question survey in VR . . .